Up to four million passengers will be flying annually in and out of St. Hubert Airport on Montreal’s South Shore by late 2024 if Porter Airlines has its way as the airline announced a project to build a 225,000-square-foot new terminal at the facility.