Arrivals from the United States into the United Kingdom have slowed since the start of the year, according to the data from the US International Trade Administration, and this is one factor impacting hotel revenue growth, especially at the upper end.