Pearson Plc. agreed to lease more than 200,000 square feet in Waterfront Corporate Center III, a new 500,000-square-foot office building and the final phase in at SJP Properties’ 26-acre 1.5-million-square-foot, three-building office and retail complex on the Hoboken waterfront.