Kite Realty Group Trust agreed to buy rival Retail Properties of America, creating one of the five biggest outdoor shopping center real estate investment trusts in the United States after both businesses shed weaker-performing assets in the pandemic.