Coworking giant WeWork said it plans to expand its mid-sized private office service known as Headquarters by WeWork in Northern California beyond San Francisco for the first time into areas including San Jose in Silicon Valley, where some of the world's largest tech companies are headquartered, by early next year.