Greater Los Angeles has long offered nods to ancient Rome, from the Memorial Coliseum to the Getty Villa in Malibu to the aqueducts that bring water to America's second-biggest city. Now L.A. is making room for another concept from antiquity: a Roman-inspired bathhouse.