International developer Hines is kicking off its latest plans to transform downtown San Francisco's skyline, this time with a proposal that includes a multifamily high-rise that would fall just a few feet short of the city's tallest building, the Salesforce Tower.