With New York’s office and retail property sectors still struggling to recover from COVID-19 damages, Empire State Realty Trust is looking to diversify its portfolio. The landlord has agreed to buy two multifamily properties in Manhattan totaling 625 residential units.