PEG Cos. has snapped up its latest extended-stay hotel with plans to convert the property into apartments, a growing trend among investors looking to leverage existing infrastructure amid a shortage of multifamily housing and weakening demand for hotels amid the coronavirus pandemic.