A California lawmaker has proposed capping delivery fees charged to restaurants by third-party providers at 15% of menu order prices, reflecting a nationwide debate over services that have come to be seen as a lifeline for many restaurants amid pandemic-forced shutdowns of dining rooms.